Ritisettennali

Dopo che, la semplice ed austera processione di penitenza, formata dal Clero locale e dalle Associazioni cattoliche, raggiunge il Santuario, si svolge, poco dopo, la rituale procedura della 'apertura della lastra'. E', in pratica, come si intuisce, l'apertura materiale della porta in vetro che chiude la nicchia ove è riposta la statua della Madonna dell'Assunta. Tre diverse chiavi vengono introdotte in altrettante serrature rispettivamente dal più anziano del Comitato dei Riti settennali, dal Parroco e dal Sindaco. Mentre il suono tipico dei campanelli si intensifica ... viene aperta la lastra... Una commossa ovazione ed un prolungato, sentito e liberatorio applauso nel momento in cui il vetro della nicchia viene spalancato e... mostra la Statua dell'Assunta...Il significato della caduta del trasparente diaframma che separa i fedeli dalla statua segna una delle possibili chiavi di lettura dell'intera manifestazione. Questa gestibile vicinanza diretta, possiamo dire, senza interposta separazione, quasi viso a viso, direttamente … porta a parlarle, a pregarla, a chiedere e a chiedere perdono … Umana confessione, comunione e purificazione collettiva che diventano, ogni sette anni, la possibilità di stabilire un contatto. I termini 'apertura della lastra' e la conseguente ‘chiusura della lastra' indicano i momenti significativi nei quali la statua della Madonna dell'Assunta viene coinvolta nell'evento, divenendone protagonista indiscussa.

After that, the simple and austere procession of penitence, formed by local clergy and Catholic groups, reaches the shrine, takes place shortly after the ritual process of 'opening of the plate'. E ', in practice, as we realized, opening the door material in glass that closes the niche where it placed the statue of Madonna dell'Assunta. Three different keys are introduced in many locks respectively by the oldest of the seven of Rites, the parish priest and the mayor. While the typical sound of bells intensifies ... opens the plate ... A commossa and a prolonged ovation, after liberating and applause when the glass niche is wide open e. .. shows the Statue of Assunta ... The significance of the fall of the lens diaphragm separating the faithful from the statue represents one of the keys to the event. This direct proximity manageable, we can say, without intermediaries, separation, almost face to face, directly ... to speak, to ask, to seek and ask forgiveness ... Human confession, communion and purification become collective, every seven years, the possibility of establishing a contact. The terms' opening of the plate 'and the consequent' closing of the slab 'indicate the moments in which the statue of the Madonna is involved in the dell'Assunta, becoming undisputed leader.