Ritisettennali

La mattina della domenica, ogni Rione con i propri Misteri, l'uno dietro l'altro, in processione, convergono presso il cortile del Santuario, seguendo il percorso delle processioni infrasettimanali. Una volta ultimata la concentrazione dei quattro Rioni , si celebra la messa solenne ed al termine inizia la processione generale. Preceduto dai campanelli, il corteo processionale si forma nell'ordine dei quattro Rioni : Croce, Portella, Fontanella e Piazza. Dietro il Mistero di San Girolamo penitente si inseriscono i Battenti e, quando lo stendardo del Rione Croce si trova nella zona alta di Guardia, esce la Statua dell'Assunta. L'uscita è segnalata a tutto il corteo da un colpo di mortaretto. La statua viene portata a braccia dai sacerdoti fino all'uscita del santuario per poi consegnarla ai fedeli. Momento culminante e denso di significato per i partecipanti è l'incontro dei Battenti con l'Assunta. Fino a questo momento i due blocchi processionali non si sono mai incontrati, ma in prossimità di Piazza Castello, la Statua dell'Assunta, che sale dal centro storico, viene fatta stazionare nella Piazza per ricevere l'offerta penitenziale di ciascun Battente che, davanti alla Statua, si inginocchia pregando e, aumentando il ritmo dei colpi, sfila per poi riprendere il corteo processionale. I campanelli, dopo aver accompagnato il corteo penitenziale in testa, giunti al Santuario, tornano indietro per andare incontro alla Statua dell'Assunta e precederla fino all'arrivo in chiesa. Si chiude la Processione generale, ecco l'incipit di uno scritto del 1961 di Padre Adolfo De Blasio pubblicato sul Bollettino del Santuario dell'Assunta '... E' finito l'incantevole e commovente scenario di questa giornata trionfale della preghiera, dei sospiri e del pianto, sotto il pio sguardo di Maria, invocata ed accclamata, non per pervertimento psichico, ma per gli infiniti bisogni del cuore...'

On the morning of Sunday, every District with its mysteries, one after another, in procession, converge at the courtyard of the shrine, following the route of processions midweek. After completion of the merger of the four districts, is celebrated solemn mass and procession term begins general. Preceded by bells, the parade procession will form in the four districts: Croce, Portella, Fontanella and Piazza. Behind the Mystery of San Girolamo penitent fall down, and when the banner of the Cross District is located in the zone of alta Guardia, leaving the statue of Assunta. The output is reported to the entire parade from a mortar coup. The statue is brought to arms by priests until the sanctuary and then deliver it to the faithful. Culminating moment fraught with meaning for the participants of the meeting is flying with the Assumption. Until now the two blocks processional have never met, but close to Piazza Castello, the Statue of Assunta, which rises from the historic center, is made stationed in the square to receive the offer of each penitential Flying that front the statue, kneels praying and increasing the pace of shots, procession and then resume the parade procession. The bells, having accompanied the penitential procession in the head, came to the shrine, go back to meet the Statue of Assunta and preceded until arrival at the church.