Ritisettennali


Vai ai contenuti

I campanelli

I SIMBOLI


...'
E, in vero, un fremito corre per le vene al suono di quei campanelli; i corpi si curvano come sotto l'impulso d'una forza misteriosa; una compunzione sincera, una profonda emozione si impossessa del cuore umano... Coi rintocchi or celeri or lenti, fanno provare all'uomo ogni più svariato affetto: fanno vedere l'abisso della nullità umana, fanno sentire il fascino delle celesti cose...' Così, poeticamente, Padre Adolfo De Blasio descrive la loro uscita e la loro sonorità molto particolare. La religiosità popolare attribuisce ai campanelli il compito di convocare la comunità per una pubblica preghiera. Il primo importante simbolo dei Riti è quindi, di tipo sonoro, il tipico suono ritmato dei campanelli che accompagnerà gran parte della manifestazione. Essi fanno la loro prima comparsa in occasione delle questue. Queste sono effettuate, in momenti diversi, dai quattro rioni attraverso le strade del paese, ed è quasi un annuncio alla comunità dell'inizio della fase preparatoria dei Riti stessi. I campanelli, inoltre, precedono le processioni penitenziali infrasettimanali e la lunghissima processione generale della Domenica.
In sostanza si tratta di sue campane, una più piccola dell'altra agganciate a un robusto sostegno di legno con due impugnature laterali che ne consentono una facile presa e trasportabilità.
La tradizione vuole che siano stati rinvenuti con la statua, il manufatto più grande reca la scritta 'Jesus Maria 1048' questo è almeno scuramente l'anno della fusione, mentre su entrambe le campane sono incise i nomi di 'Assunta e Pietro Pascale' con molta probabilità, sono i nomi dei possibili offerenti dei campanelli all'Assunta. Entrambe le campane sono decorate con motivi circolari a rilievo e l'immagine della Madonna sul lato destro. Questi elementi, ma soprattutto la data, fanno appunto pensare ad un loro presunto ritrovamento insieme alla statua.
Sono conservati sotto la nicchia dell'Assunta nel santuario e sono utilizzate solo in tre precise occasioni: per intercedere l'Assunta in caso di calamità, in occasione delle processioni penitenziali, e per effettuare le questue rionali.


The first important symbol of Rites is a sound, the typical sound rhythm of the bells that accompany most of the event. The bells are making their first appearance at the questua. These are carried out at different times, from the four quarters through the streets of the country, and is almost an announcement to the community of the preparatory phase of the rites themselves. They also precede the penitential processions midweek and the long procession General Sunday. In essence this is its bells, one of the smallest attached to a sturdy wooden support with two side handles that allow easy handling and portability. Tradition has it that they have been found with the statue, the largest building bears the inscription 'Jesus and Mary in 1048' both decorated with circular relief and the image of the Madonna the right side. These elements, but especially the date, make note think about their alleged discovery along with the statue. Are kept under the niche dell'Assunta in the sanctuary and are used only in three specific ways: to intercede in the Assumption disaster, during penitential processions, and for make questua district

HOME | PREMESSA | I LUOGHI | LE CHIESE | LE COMPONENTI | I SIMBOLI | I PROTAGONISTI | DOCUMENTI | RICERCA | Mappa del sito

www.ritisettennali.info - Un progetto per il web di Giovanni Lombardi on line dal 25 Aprile 2006 - lombgio@gmail.com
Creative Commons License

Torna ai contenuti | Torna al menu